Universal Primer Dual-Kür Adeziv

BISCO UNIVERSAL PRIMER DUAL-CURE ADESIV

KULLANIM KILAVUZU

GENEL BİLGİLER

UNIVERSAL PRIMER ince film kalınlığı, ışıkla polimerizasyon alternatifine de sahip oto polimerize bir adesvidir.indirek restorasyonlarda adesiv tabakanın altına ışık tutmak istemeyen hekimler için tasarlanmıştır. UNIVERSAL PRIMER’in kimyasal formülü, klinik durum ve hekimin tercihine göre self-etch veya total-etch şeklinde kullanılabilmesini mümkün kılar. UNIVERSAL PRIMER ışık polimerizasyonu, self-cure ve dual-cure reçine kompozitler, simanlar ve kor materyaller ile uyumludur ve ek aktivatör gerektirmez. UNIVERSAL PRIMER ya iki şişe olarak ya da all-in-one elle taşınabilir ACE kartuş sistemi olarak bulunmaktadır.

Kullanım Endikasyonları:

·Direk restorasyonlar (reçine bazlı kompozitler, reçine modifiye cam iyonomerler, kor materyalleri vs.)

·İndirek restorasyonlar (metal, cam seramikler, zirkon/alumina, vs.)

·Yapıtaşları için bonding reçine veya primer olarak

·Diş hassasiyetinin giderilmesinde

·Intraoral Tamir (çipli porselen, direk restorasyonlara ekler, vs)

·Post simantasyonunda

Kontrendikasyonlar:

·Metakrilat reçinelere karşı ağır alerjik reaksiyon gösteren hastalar

Dikkat:

·Alev alıcıdır.

·Gözlere temastan kaçınılmalıdır. Eğer gözle temas ederse gözler yeterli miktarda su ile durulanıp tıbbi yardım istenmelidir.

·Asit içindeki fosforik asit yüksek deri ve göz irritanıdır. Asitin uzun süreli deri ve mukoza teması sonucu hasarlar meydana gelebilir. Eğer kazara göze sıçrarsa ederse gözler yeterli miktarda su ile durulanıp tıbbi yardım istenmelidir. Diğer dokularla temas halinde ise doku birkaç dakika boyunca su ile durulanmalıdır.

·Dentaladesivler kullanılırken kontaminasyon yapılan dentinbonding işlemini tehlikeye atacağından restorasyonun sürekliliğini azaltabilir.

·Tüm direk restorasyonlar ve kontaminasyonun olası olduğu diğer endikasyonlar içinrubber-dam kullanımı önerilmektedir.

Uyarılar:

·Çapraz enfeksiyon: Ürün tek kullanıma mahsus içerikler bulundurabilir. Kullanılmış ve kontamine apareyleri atınız. Temizlenmez, dezenfekte edilmez veya tekrar kullanılmaz.

Önlemler:

·UNIVERSAL PRIMER ışığa hassas, kendiliğinden polimerize olabilen bir materyaldir. Karıştırma kabına konulduğu anda hemen kullanınız. Hava ve ışığa uzun süreli temas solventin buharlaşmasına ve adesivin kalınlaşmasına neden olur.

·Buharlaşmayı engellemek için UNIVERSAL PRIMER, sıkıca kapalı muhafaza edilmelidir.

·Deri ile temastan kaçınınız, polimerize olmamış reçineler hassas bireylerde doku irritasyonu yapabilirler. Temas halinde, deriyi su ve sabun ile yıkayınız.

·ACE UNIVERSAL PRIMER buzdolabında saklanmayı gerektireilir. Kullanım öncesi tam bilgiye ulaşmak için ürün saklama talimatlarını okuyunuz.

·Diş dokusunda 2-13 hafta içinde ZOE içeren materyaller kullanıldıysa, adesivin kullanımından önce bir abrasiv ile diş yüzeyini yeterli miktarda temizleyin.

·Son kullanma tarihi için ürünün özel etiketine bakınız.

·Ürün güvenlik formu talep halinde verilir.

·Ürün güvenlik formu www.Bisco.com’dabulunabilir.

KULLANIM TALİMATLARI

Direk Restorasyonlar

1. Self-Etch veya Total-Etch tekniklerinden birini seçiniz.

SELF-ETCH TEKNİĞİ: Kaviteyi hazırlayın. Su spreyi ile yıkayın. Emici bir pelet veya yüksek hacim evaküasyon aletini 1-2 saniye uygulayarak fazla sıvıyı uzaklaştırın (tamamen kuru bırakmayın).

Not: BISCO SELECT HV ETCH kesik veya kesilmemiş minede mekanik retansiyonu arttırmak için kullanılabilir. Bu etchant belirli selektif yerleştirme için tasarlanmıştır.

TOTAL ETCH TEKNİĞİ: kaviteyi hazırlayın. Su spreyi ile yıkayın. 15 saniye etchant uygulaması ile mine ve dentini asitleyin. Tekrar su ile yıkayın. Emici bir pelet veya yüksek hacim evaküasyon aletini 1-2 saniye uygulayarak fazla sıvıyı uzaklaştırın ve preparasyon sahasını görünür şekilde nemli bırakın.

2. Eğer ACE taşıma sistemi kullanıyorsanız, ACE UNIVERSAL PRIMER kullanımı için ACE SIPENSER INSTRUCTIONS FOR USE talimatlarını okuyun. Eğer şişe kullanılıyorsa, UNIVERSAL PRIMER Part A&B den eşit miktarda damlaları (1:1) temiz karıştırma kabına koyun.Solventin buharlaşmasını engellemek için kapağını kapatın.

3. Adesivi 5 saniye fırça yardımıyla karıştırın.

4. Tabaka başına 10-15 saniye olacak şekilde 2 ayrı tabaka UNIVERSAL PRIMER uygulayın.

5. Artık solventi en az 10 saniye olmak üzere hava spreyi ile buharlaştırın; adesivin görür şekilde hareket etmemesi gerekmektedir. Yüzey camsı bir görnümü almalıdır aksi halde ek bir tabaka UNIVERSAL PRIMER uygulayarak 5. adımı tekrarlayın.

6. 10 saniye boyunca ışıkla polimerize edin.

7. Restoratif materyal koyarak tedaviye devam edin.

İndirekt Restorasyonlar

1. Self-Etch veya Total-Etch tekniklerinden birini seçiniz.

·SELF-ETCH TEKNİĞİ: Kaviteyi hazırlayın. Su spreyi ile yıkayın. Emici bir pelet veya yüksek hacim evaküasyon aletini 1-2 saniye uygulayarak fazla sıvıyı uzaklaştırın (tamamen kuru bırakmayın).

Not: BISCO SELECT HV ETCH kesik veya kesilmemiş minede mekanik retansiyonu arttırmak için kullanılabilir. Bu asit belirli selektif yerleştirme için tasarlanmıştır.

·TOTAL ETCH TEKNİĞİ: kaviteyi hazırlayın. Su spreyi ile yıkayın. 15 saniye etchant uygulaması ile mine ve dentini asitleyin. Tekrar su ile yıkayın. Emici bir pelet veya yüksek hacim evaküasyon aletini 1-2 saniye uygulayarak fazla sıvıyı uzaklaştırın ve preparasyon sahasını görünür şekilde nemli bırakın.

2. Eğer ACE taşıma sistemi kullanıyorsanız, ACE UNIVERSAL PRIMER kullanımı için ACE SIPENSER INSTRUCTIONS FOR USE talimatlarını okuyun. Eğer şişe kullanılıyorsa, UNIVERSAL PRIMER Part A&B den eşit miktarda damlaları (1:1) temiz karıştırma kabına koyun. Solventin buharlaşmasını engellemek için kapağını kapatın.

3. Adesivi 5 saniye fırça yardımıyla karıştırın.

4. Tabaka başına 10-15 saniye olacak şekilde 2 ayrı tabaka UNIVERSAL PRIMER uygulayın.

5. Artık solventi en az 10 saniye olmak üzere hava spreyi ile buharlaştırın; adesivin görür şekilde hareket etmemesi gerekmektedir. Yüzey camsı bir görnümü almalıdır aksi halde ek bir tabaka UNIVERSAL PRIMER uygulayarak 5. adımı tekrarlayın.

6. Restorasyonun ikinci kısmına geçin, simantasyonla devam edin.

Yapıtaşları için bonding reçine veya primer olarak kullanım

Metal, Zirkon, Alumina, Kompozit ve Post Restorasyonları

1. Laboratuar veya üreticinin talimatlarına uyacak şekilde restorasyon yüzeyini hazırlayın (örn. Partikül abrazyonu)

2. Restorasyonun bond sürülebilen alanlarını temizleyin, durulayıp kurutun.

3. 1 tabaka Z-PRIME Plus veya UNIVERSAL PRIMER uygulayarak yüzeyi ıslatın. Hava spreyi ile sertçe kurutun.

4. Simantasyon ile devam edin.

Porselen (silika bazlı) veya Lityum Disilikat restorasyonlar için

1. Farklı seramikler farklı yüzey tedavileri gerektirdiği için (örn. Asitleme veya partikül abrazyonu), yüzey tedavisi seçenekleri için laboratuvar veya üretici ile temasa geçin.

2. Restorasyonun bonding sürülecek bölgelerini temizleyin, durulayın ve kurutun.

3. BISCO PORCELAIN PRIMER veya UNIVERSAL PRIMER gibi silanlardan 1 tabaka uygulayın. Hava ile kurutun.

Not: BISCO araştırmaları silan kullanımının cam seramiklerde bağlantı sürekliliği ve dayanıklılığını sağladığını göstermektedir.

4. Simantasyona devam edin.

Diş hassasiyetinin giderilmesi için

·Hazırlanmış diş yüzeyi/ dentinin hızlı biçimde tıkanması

·Hazırlanmamış diş yüzeyi/kök yüzeyinin tıkanması

Hazırlanmış diş yüzeyi/ dentinin hızlı biçimde tıkanması

1. SELF- ETCH veya TOTAL-ETCH tekniklerinden birini seçiniz.

·SELF-ETCH TEKNİĞİ: Kaviteyi hazırlayın. Su spreyi ile yıkayın. Emici bir pelet veya yüksek hacim evaküasyon aletini 1-2 saniye uygulayarak fazla sıvıyı uzaklaştırın (tamamen kuru bırakmayın).

Not: BISCO SELECT HV ETCH kesik veya kesilmemiş minede mekanik retansiyonu arttırmak için kullanılabilir. Bu asit belirli selektif yerleştirme için tasarlanmıştır.

·TOTAL ETCH TEKNİĞİ: kaviteyi hazırlayın. Su spreyi ile yıkayın. 15 saniye asit uygulaması ile mine ve dentini asitleyin. Tekrar su ile yıkayın. Emici bir pelet veya yüksek hacim evaküasyon aletini 1-2 saniye uygulayarak fazla sıvıyı uzaklaştırın ve preparasyon sahasını görünür şekilde nemli bırakın.

2. Eğer ACE taşıma sistemi kullanıyorsanız, ACE UNIVERSAL PRIMER kullanımı için ACE SIPENSER INSTRUCTIONS FOR USE talimatlarını okuyun. Eğer şişe kullanılıyorsa, UNIVERSAL PRIMER Part A&B den eşit miktarda damlaları (1:1) temiz karıştırma kabına koyun. Solventin buharlaşmasını engellemek için kapağını kapatın.

3. Bir fırça yardımıyla adesivi 5 saniye karıştırın.

4. UNIVERSAL PRIMER’ipreparasyona 10-15 saniye mikrofırça yardımıyla 2 tabaka olacak şekilde sürün. Tabakaların arasında ışıkla polimerizasyon yapmayın.

5. Artık solventi en az 10 saniye olmak üzere hava spreyi ile buharlaştırın; adesivin görür şekilde hareket etmemesi gerekmektedir. Yüzey camsı bir görnümü almalıdır aksi halde ek bir tabaka UNIVERSAL PRIMER uygulayarak 5. adımı tekrarlayın.

6. 10 saniye ışıkla polimerize edin.

7. Geçici restorasyon prosedürü ile devam edin. PRO-V FILL benzeri bir geçici materyal uygulamasından önce preparasyona sıvı bazlı bir lubrikant olan PRO-V COAT sürülmesi önerilidir.

Kesilmemiş diş yüzeyi

1. Kök yüzeyi/kesilmemiş diş yüzeyini BISCO CAVITY CLEANSER gibi bir temizleyici ile temizleyin.

2. Ilık su ile durulayın ve emici bir pelet yardımıyla kurulayın.

3. Eğer ACE taşıma sistemi kullanıyorsanız, ACE UNIVERSAL PRIMER kullanımı için ACE SIPENSER INSTRUCTIONS FOR USE talimatlarını okuyun. Eğer şişe kullanılıyorsa, UNIVERSAL PRIMER Part A&B den eşit miktarda damlaları (1:1) temiz karıştırma kabına koyun. Solventin buharlaşmasını engellemek için kapağını kapatın.

4. Bir fırça yardımıyla adesivi 5 saniye karıştırın.

5. UNIVERSAL PRIMER’ipreparasyona 10-15 saniye mikrofırça yardımıyla 2 tabaka olacak şekilde sürün. Tabakaların arasında ışıkla polimerizasyon yapmayın.

Not: ilk uygulamada oluşan ‘soğuk’ hissine hasta orta seviye cevap verebilir. Fakat, UNIVERSAL PRIMER hızlıca dentintübüllerini tıkayarak hassasiyet giderir.

6. Artık solventi en az 10 saniye olmak üzere hava spreyi ile buharlaştırın; adesivin görür şekilde hareket etmemesi gerekmektedir. Yüzey camsı bir görnümü almalıdır aksi halde ek bir tabaka UNIVERSAL PRIMER uygulayarak 6. adımı tekrarlayın.

7. 10 saniye ışıkla polimerize edin.

8. Alkol batırılmış bir pelet veya tampon yardımıyla oksijen inhibisyon tabakasını kaldırın.

Intraoral Tamirler

1. Bonding sürülecek yüzeyleri aşındırın. Durulayıp kurutun.

2. Herhangi bir porselen veya lityum disilikat yüzeyler belirli süre hidrofluorik asit ile aşındırılmalı ve üretici talimatları izlenmelidir. Arayüzün optimum dayanıklılığı ve sürekliliği için silanprimeri (örn. PORCELAIN PRIMER).

3. Eğer ACE taşıma sistemi kullanıyorsanız, ACE UNIVERSAL PRIMER kullanımı için ACE SIPENSER INSTRUCTIONS FOR USE talimatlarını okuyun. Eğer şişe kullanılıyorsa, UNIVERSAL PRIMER Part A&B den eşit miktarda damlaları (1:1) temiz karıştırma kabına koyun. Solventin buharlaşmasını engellemek için kapağını kapatın.

4. Bir fırça yardımıyla adesivi 5 saniye karıştırın.

5. Bölgeye 1 tabaka UNIVERSAL PRIMER uygulayın, sertçe kurulayarak artık solventin uzaklaştırılmasını sağlayın. 10 saniye ışık tutun.

6. Eğer restoratif materyalin rengi etkilenmeden metal maskelemesi amaçlanıyorsa koyu metal rengi kapatmak amacıyla BISCO DUAL-CURED OPAQUER uygulanabilir.

7. Kompozit tabakalamaya devam edin.

Post Simantasyonu

Kullanılacak post için gerekli preparasyon talimatlarını uygulayın. Simantasyon için aşağıdaki prosedür önerilmektedir.

Post hazırlığı

1. Postu alkol ile temizleyin susuz ve yağsız hava ile kurutun.

2. 1 veya 2 tabaka Z-PRIME Plus uygulayıp tüm post yüzeyini homojen şekilde ıslatın.hava spreyi ile 3-5 saniye kurutun. Z-PRIME Plus tüm metal, oksit-seramik ve kompozit/fiber postların bağlantısı için önerilmektedir.

Kök kanallarının hazırlığı

1. bölgeyi izole edin be kök kanallarını endodontik olarak hazırlayın.

2. Temizleyin durulayın. Paperpointler ile kurulayın.

3. Eğer SELF-ETCH TEKNİĞİ uygulanacaksa direk olarak 4. Adıma geçin. Eğer TOTAL-ETCH TEKNİĞİ uygulanacaksa, kanalı fosforik asit ile 15 saniye boyunca asitleyin. Durulayın ve fazla suyu uzaklaştırmak için hava ile kurutun veya paperpoint kurutun ve 4. Adıma geçin.

4. Eğer ACE taşıma sistemi kullanıyorsanız, ACE UNIVERSAL PRIMER kullanımı için ACE SIPENSER INSTRUCTIONS FOR USE talimatlarını okuyun. Eğer şişe kullanılıyorsa, UNIVERSAL PRIMER Part A&B den eşit miktarda damlaları (1:1) temiz karıştırma kabına koyun. Solventin buharlaşmasını engellemek için kapağını kapatın.

5. Bir fırça yardımıyla adesivi 5 saniye karıştırın.

6. Endodontik bir fırça yardımıyla 2 tabaka UNIVERSAL PRIMER’i kanal içine uygulayın. Tabakalar arasında ışık kullanmayın.

7. Materyalin fazlasını hafif tükürük emici veya paperpoint yardımıyla uzaklaştırın. Sertçe kurutun.

Not: Birikmiş adesivin uzaklaştırılmasında paperpoint kullanılması çok önemlidir böylece postun tamamen kaplanması sırasında bir etki gelmez.

8. Simantasyon ile devam edin.

ACE TABANCASI KULLANIM TALİMATLARI

Yeni kartuşu yüklemek ve aktive etmek

Not: ACE tabancasındaki iki kırmızı pistonun eject butonuna basıldıktan sonra tamamen aktive olduklarından emin olun. (Pistonlar kartuşun yüklenmesinden önce görünür olmamalıdır).

1. Etiket yukarı bakacak şekilde kartuşu ACE tabancasına yerleştirin.

2. Kapağı açın.

3. Kartuşun iki ucundan da damlalar gelmeye başlayana kadar turuncu düğmeye tekrar tekrar basın.

Ürünün kullanım için çıkarılması

1. Kartuş uçlarının ikisini de karıştırma kabına yerleştirip turuncu düğmeye 1 kez basın. Ürün doğru oranda çıkacaktır. Eğer gerekirse, kartuş uçlarını karıştırma kabının kenarına hafifçe dokundurarak damlaların akmasını sağlayın.

2. Kapağı sıkıca kartuşa yerleştirin. Kartuşun bitene kadar ACE tabancası içinde tutulması önerilmektedir.

Kartuşun çıkarılması

1. kartuşu çıkarmak için, logo aşağıya bakacak şekilde ACE tabancasını çevirin. Kapak çıkarıldıktan sonra eject butonunu kaydırın.

2. Kartuşu ACE tabancasının dışına doğru çıkarın.

3. Kapak ve kartuşu çıkarın.

4. Yeni kartuşu yükleyin.

Atık talimatları: Atık durumunda çevresel devlet kuruluşlarına başvurun.

Dezenfeksiyon: Tabanca- üretici talimatlarına uyacak şekilde ABS, PVS ve polikarbonat (PC) plastiklere uygun yüzey dezenfektan sprey veya bezler kullanın. Kartuş uçlarında kalan adesiv materyalin dezenfeksiyon solüsyonu ile direk temasından kaçının. Otoklava koymayın. Karıştırma kabı- üretici talimatlarına uyacak şekilde polipropilene uyumlu kimyasal banyo materyallerine batırın.

Saklama koşulları: UNIVERSAL PRIMER adesivPartA&B’yi2ᴼC/36ᴼF-25ᴼC/77ᴼF sıcaklıkta saklayın. 2ᴼC/36ᴼF-8ᴼC/46ᴼF sıcaklığında buzdolabında saklayın. ACE UNIVERSAL PRIMER kartuşu kilitli poşette bulunmaktadır. Kullanıma hazır olmadan poşeti açmayın. Buzdolabında saklanmış ACE UNIVERSAL PRIMER kartuşunun oda sıcaklığına ulaşmasını bekleyin. Eğer yarım kullanılmış bir kartuşu tekrar buzdolabına koyacaksanız ACE tabancasında tutun. Kartuşun 60 gün için tüketilmesi halinde buzdolabına konulması gerekli değildir.